Une inscription permet l'accès complet au Forum. Vous y trouverez des informations, des témoignages et des discussions sur les Phénomènes de contact et d'enlèvement et les Phénomènes Aérospatiaux non identifiés. Phénomènes vécus par de nombreux témoins et expérienceurs partout dans le monde.
Nous abordons ouvertement une vision complémentaire à l'ufologie conventionnelle et un débat pragmatique. En plus de l'aspect matériel des phénomènes, pensez l'intelligence étrangère qui interfère avec la conscience humaine. C'est important pour pouvoir avancer. Changez votre regard!
Bienvenue,
L'Équipe du forum
OVNIs et Êtres vivants d'ailleurs
Bonjour, bonsoir Invité(e),
Une inscription permet l'accès complet au Forum. Vous y trouverez des informations, des témoignages et des discussions sur les Phénomènes de contact et d'enlèvement et les Phénomènes Aérospatiaux non identifiés. Phénomènes vécus par de nombreux témoins et expérienceurs partout dans le monde.
Nous abordons ouvertement une vision complémentaire à l'ufologie conventionnelle et un débat pragmatique. En plus de l'aspect matériel des phénomènes, pensez l'intelligence étrangère qui interfère avec la conscience humaine. C'est important pour pouvoir avancer. Changez votre regard!
Bienvenue,
L'Équipe du forum
OVNIs et Êtres vivants d'ailleurs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Sujet: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Mar 1 Mar - 12:47
Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RESOLU
En bref
Un sujet qui a longtemps fait parler de lui. En ufologie comme ailleurs, il existe des mystères qui prêtent trop à des croyances, sans pour autant négliger les hypothèses, comme la présence de vaisseaux dans notre système solaire. Mais pour les vérifier et apprendre aux lecteurs qu'ils ne doivent pas s'arrêter à la pure croyance, il leur est impératif de creuser, remonter aux sources, analyser sérieusement les vidéos et images de la toile. Ce qui a être fait cette année grâce à Seb Janiak et son travail sur les anomalies lunaires, et mettre enfin, un terme à ce que nous pouvons appeller désormais un canular historique...!
L'ancien astronaute William Rutlegde a été interviewé par Luca Scantamburlo à propos de la présence du vaisseau alien sur la face cachée de Lune lors de la mission Apollo 20. L'interview est publiée en anglais sur le site de Luca, donc voici la traduction. La reproduction est autorisée sur le Web avec le statut L. Scantamburlo - www.angelismarriti.it Reproduced by permission. Reproduit avec permission.
Un vaisseau spatial alien sur la Lune
An alien spaceship on the moon (En):
WRITTEN INTERVIEW WITH WILLIAM RUTLEDGE, AN "APOLLO 20" ASTRONAUT (1976)
Interview Carried Out by My YouTube Account/General Messages by Luca Scantamburlo
UPDATING I decided it is better avoiding to name the people who work for NASA now and mentioned by W. Rutledge in the answer nr.24, because it is necessary, in spite of his amazing video footages and his detailed report, waiting for further evidences about this amazing story, which is showing some contradictory aspects. As fact, in spite of their names are true and in public domain as Governmental employees, so far they are not known as historical leading characters, and there is no proof of a previous contact with W. Rutledge - But the things could change... Let's see what happens. L.S. June 30, 2007
A secret joint space mission on the Moon, result of an American-Soviet collaboration taken place in August 1976? Is it possible? Why not, if you consider that the existence of a Federal Agency like NRO (National Reconnaissance Office), and its missions of overhead reconnaissance, "were declassified in September 1992" (according to its official website). And is it really possible that such a collaboration has been prepared to explore a huge alien spaceship found on the backside of the Moon?
William Rutledge (according to his story, a man of 76 years old who lives in Rwanda, former of Bell Laboratories and employed by USAF) is the name of the ?deep throat? who, since April 2007, has been disclosing information and spreading a lot of video and photographic material on YouTube, about the presumed Apollo 20 space mission. His user name on YouTube is ?retiredafb?, and the most amazing footage he released so far is the presumed flyover of an ancient alien spaceship found on the backside of the Moon by the Apollo 15 crew.
The last official space mission to the Moon with crew was the Apollo 17 (NASA), which took place in December 1972, and the Apollo 20 mission was cancelled by NASA in January 1970. But the presumed footage of Apollo 20 is not the only material which came out in the last weeks: it was also released by William Rutledge a presumed studio for the flyover of the assumed alien spaceship (available on YouTube as the so-called preflight study for Apollo 20). And moreover on YouTube we have also several shots of the strange object on the backside of the Moon (whose numbers would be AS20-1020, AS20-1022 and AS20-FWD-7250). According to the YouTube file-card on William Rutledge, who uploaded the controversial footages and shots, <>
There are a few inconsistencies in William Rutledge?s memories that you can find in reading this interview. It could be comprehensible if you think about an old man (76 years old) who is trying to recall historical facts and events of his life. So, I am not astonished if Rutledge, for instance in talking about the former Russian President Boris Yeltsin who used tanks and troops during the assault to the Parliament building, recalled the years 1995 or 1994 when the exact year of the small civil war was 1993 (<<[...] I went to the Ural in 1995 or 1994, can't recall, responding to an invitation, but it was a mess here, I crossed Moscow when tanks were shooting the Russian parliament>> by W. Rutledge, from the answer nr.8 of the interview). I verified it later on an encyclopaedia, but I could not answer before to such a question. I remembered only it occurred at the beginning of the '90s.
On the other hand William Rutledge showed me a knowledge of Geology, Chemistry and of space exploration history, using specific terms. For example, he mentioned in the interview a not well-know term: the "feldspathoid", a "mineral consisting of an aluminous silicate that has too little silica to form feldspar" (Webster?s Third New International Dictionary, Könemann, 1993, pag. 835).
So, I have good grounds for believing William Rutledge?s testimony: first of all there really is (was?) a strange and big object on the far side of the Moon, and its shape is very close to that one showed in the video on YouTube: I am talking about the object visible in a couple of NASA pictures taken by the Apollo 15 mission. The cigar-shaped object looks like leant beside a crater, lightly oblique; and the visible zone in the footage is very similar to the visible region in some originals NASA photos taken by Apollo 15: the Moon region coordinates where there is the unusual object are the following: Latitude: 10° S - Longitude: 117.5° E, Southwest of Delporte and North of Izsak. I have checked on a Lunar chart: it is on the backside of the Moon.
The official NASA photos are available on the website of the Lunar and Planetary Institute (LPI, in Houston), which is a ?research institute that provides support services to NASA and the planetary science community?: the links to find the pictures (the AS15-P-9630 and the AS15-P-9625, from the the Apollo Image Atlas) are the following:
Moreover, it is meaningful that the links were provided by William Rutledge (how did he know the details of those panoramic picture?).
A second reason, in my opinion, is that William Rutledge is not gaining money from doing that. A third reason is the detailed story he told me in the following interview, full of technical and other specific aspects coherent among them. There are just some incomplete biographical notes about the famous NASA astronauts. But he answered kindly to every single question I have put to him, without hesitation, and he provided several names of the presumed American and Soviet people involved in that classified space mission. Some of them are still alive. It could be interesting to be able having a comment from them.
The fourth reason is the quality of the footages on YouTube, which seem consistent with a shot equipment available during the '70s and the first '80s. I asked to an expert in shot, an Italian friend of mine whose name initials are F.D. His comment about the footage spread by William Rutledge was the following:
<<[...] i punti luce sovraesposti e la relativa 'scia' presentano tutte le caratteristiche dei difetti delle telecamere basate su tubo di tipo VIDICON. La 'scia' consiste in una persistenza del segnale video all'interno del tubo. [...] Nonostante quest'ultimo sia un sistema di ripresa televisivo obsoleto, oggi la ditta Hamamatsu (www.hamamatsu.com) realizza telecamere VIDICON all'infrarosso.>>
In English it means:
<<[...] the overexposed light points and the relative trail show all the features of the TV cameras faults based on VIDICON-type tube. The ?trail? is composed of a persistence of the video signal inside the tube. [...] In spite this one is an obsolete TV shot system, today the Hamamatsu firm (www.hamamatsu.com) makes infrared VIDICON cameras.>>
And, as a matter of fact, among the several different varieties of photographic equipment aboard the Apollo 17, there was a Westinghouse color TV camera, which could used in the command module, handheld or bracket-mounted. It is almost obvious thinking to a similar camera equipment for the presumed Apollo 20, taken place in 1976 according to William Rutledge.
In any case, the public will be the first judge of this story, which could become in the near future the definitive proof that we are not alone in the Universe.
Traduction à suivre.
Préface de l'interview
Forewords for the readers (En):
In the following interview granted by William Rutledge who lives now in Africa, I have corrected (where I could) the orthographical mistakes that there were in the answers (e.g. I put the right capital letters and the right apostrophes), but I did not change the syntactical construction of the sentences made by William Rutledge. Where I was not able to understand his words, I put some dots between square brackets. W. Rutledge told me he is now an old man with some problems to the his articulations; moreover, William explained to me that he's always nervous when he writes. That's why on YouTube you can find some mistakes in his comments (user name: retiredafb) posted with the footages. Anyway, here you are some words written by him for the foreword to the following interview: << I don't use English since 1990 but Kinyarwanda and French, and I write quickly, sometimes letters are missing because I'm busy writing the next one, or it is another on the keyboard which is used, but that's a detail?>>
Dans l'interview qui suit accordée par William Rutledge qui vit maintenant en Afrique, j'ai corrigé (où je pouvais) les erreurs orthographiques qu'il y avait dans les réponses (par exemple, je mets les lettres majuscules et les bons apostrophe), mais je ne change pas la construction syntaxique des phrases faite par William Rutledge. Lorsque je ne suis pas en mesure de comprendre ses paroles, je mets quelques points entre crochets. W. Rutledge m'a dit qu'il est maintenant un vieil homme avec des problèmes aux articulations; en outre, William m'a expliqué qu'il est toujours nerveux quand il écrit. Ce pourquoi sur YouTube vous pouvez trouver quelques erreurs dans ses commentaires (nom d'utilisateur: retiredafb) postés avec les films.
Vidéo: retiredafb, 09/04/08. You Tube Vidéo présumée citée dans l'interview.
Quoi qu'il en soit, voici pour vous quelques mots écrits par lui pour la préface de l'interview qui suit: "Je n'utilise plus l'anglais depuis 1990, mais le Kinyarwanda et le français, et j'écris rapidement, parfois des lettres sont manquantes parce que je suis en train d'écrire la prochaine, ou c'est un autre sur le clavier qui est utilisé, mais c'est un détail."
L'interview de William Rutledge
Interview (En):
1) Luca Scantamburlo: First of all I want to thank you for your time and availability. It means a lot for me and, I guess, for all the people around the world, very curious about what it is going on YouTube after the release of your amazing video footages and information on the presumed "Apollo 20" space mission. Now we can begin our interview. Because of my professional activity, I will start from a skeptical point of view. So please, I kindly ask you to understand it. You will have the space to answer and for explaining your reasons. What is your name? How old are you and are you an American citizen? Sometimes your written English contains some orthographical mistakes? Are you forgetting your language rules (e.g., you wrote "maicroscope" instead of "microscope")? Somebody on the Web said you do not seem (considering your writings) an American-English native land?
William Rutledge: I'm not offended, I like to answer to skeptics, you cannot imagine what kind of messages I receive. That?s my name, William Rutledge, no Standford Rutledge, it's another one. Born in 1930 in Belgium, American citizen, I know about mistakes, I'm writing too fast with arthrose problems and I'm always nervous when I'm writing, it's like trying to contain a flow of water. I'm not accustomed to speak in English anymore since 1990. I have learned Kinyarwanda and use French, sometimes German because Rwanda is a former Belgium-German colony.
2) L.S. How long have you been living in Rwanda and why did you move overthere?
W.R. It 's a woman who brought me to Rwanda, maybe I was searching for somebody like one person who shared my life before. Personally speaking, I have always been sensible to Africa born women. (Buzz Aldrin was also sensible, he was the only astronaut participating in a walk after martin Luther King's death, it?s not a well known story). I established myself with a new identity in Kigali in 1990, streets have no names here. I stayed in Nyiamirambo quarter till 1994, war pushed me to the north west of the country, near the Congo Kinshasa frontier. Rwandan authorities do not know my past, my friends do.
3) L.S. Can you tell me anything about your life? Where are you from? Where did you study?
W.R. I've written on this on my others answers, Avro, Chance Vought, just consider that USAF uses every person who can bring skills, white, black, woman, every citizen. It was different with NASA, all astronauts were West Point students, only Alan Bean was an artist, Armstrong was a philosopher and Aldrin a spiritual man.
4) L.S. How did you become an astronaut with NASA (I suppose) in the ?70s?
W.R. NASA didn't employ me, USAF did, I had worked on the study of foreign technology, RUSSIAN only, study about the N1 project, AJAX plane project and the Mig Foxbat 25. I had some skills for using computer navigation and was a volunteer for the MOL-Gemini project. USAF recalled that, I have been chosen later for Apollo 20 because I was one of the rare pilot who didn't believe in God (it has changed since 1990) but it was a criterion in 1976. It was not the status of the NASA astronauts. Not believing in God made the difference. That's all.
5) L.S. Can you prove who you are with some photos or documents of yours, taken during the training by NASA or even before, during your work at the Bell Laboratories? Can you send them to me as attachments, for a publication?
W.R. Yes, I will put them online, but I will focus on Leonov, to end hoax controversy.
6) L.S. When and above all why did you decide to disclose these information about classified space missions and is there anybody who is protecting you?
W.R. It's the announcement of "the wonder of it all" maybe, and 2012 is coming fast. I also think that UFOs will appear more often starting from September 2007. A lot of people died around me in Rwanda, and I have more time to take care of this. About protection, please understand it's hard to speak of my armoury.
7) L.S. After the ?Apollo 20? mission, taken place in August 1976 according to the information you have provided, what did you do and when did you leave the U.S.A. ?
W.R. After Apollo 20, several things happened, I was not aware of how the material collected would be used. I thought Space Shuttle was a bad idea, I've worked on the KH 11 project before retiring.
8 ) L.S. In your writings provided on YouTube you mentioned the members of the "Apollo 20" crew: among them there is the former Soviet cosmonaut, Alexei Leonov. I remember he is still alive. Does he know what you are doing on the Web? Did you talk with him before April 2007 and if the answer is no, aren't you afraid about what he could do or tell?
W.R. Leonov is not aware of all this, I cannot contact him, contacts were completely lost in 1982-1984, I went to the Ural in 1995 or 1994, can't recall, responding to an invitation, but it was a mess here, I crossed Moscow when tanks were shooting the Russian parliament. Cant' imagine his reaction. If he discovers the videos without preparation, he can confirm or leave at once. If he is warned, and prepared, he can deny.
9) L.S. A question about the dialogues subtitles on the ?spaceship footage?: did you make them or did somebody else make them? There are some mistakes (e.g., the personal pronoun is ?I?, with the capital letter, not ?i? as there is written). What about the original dialogues? Were there in the footage? Did you have problems with the codecs during the transfer?
W.R. Yes, plenty of problems, subtitles are made just before transfer, I have to work with the distance, I'll be back in Rwanda in July. I asked to put the flyover very quickly, they made the subtitles in one hour, buried instead of burried, aperture to 1.8 is not at the right place, there are mistakes but is does not shock me. The Apollo 11 mention at the beginning of the film surprised me, it is on the original film, one internaut signaled that to me. The films are not the first generation, some of them were copied in 1982 I'm sure of this, some have a blue background from the end of the 70's.
10) L.S. There are in the dialogues between the astronauts and the Mission Control, some expressions that I do not understand: for instance, ?CSM?, ?DSKY? and ?Vandenberg Twenty?. I could think that ?DSKY? is about the position on the Moon (close to the Izsak crater) and that the ?Vandenberg Twenty? is about the Mission Control, located by the Vandeberg Air Force Base, in California. Can you explain them?
W.R. CSM is Command Service Module, DSKY was the computer "display keyboard", we used many acronyms. AGC is Apollo Guidance Computer, same that DSKY, but located in the Apollo spacecraft and coupled with a telescope ( [?] on the LM).
In some videos, the first image you see is the DSKY panel with lines prog indicates the program running verb and noun verb indicates what the DSKY has to do and show. Before filming I had to enter verb 15 (display MET, mission elapsed time, or hours minutes seconds since lift-off, then noun 65 for displaying on there rows, hours on the first line minutes on the second, and seconds/tens of seconds on the third line). Then in every movie we put the date on the beginning of the shot, MET, Mission Elapsed Time, hours since lift-off. In the flyover movie, the computer indicates 144 hours if I remember.
Capcom (CC) is the function of the unique officer charged of transmission to astronauts. He gathers all information and transmit them to the astronauts, news from the ground, instructions for the corrections, wake up calls, three persons relay.
The syntax was "Vandenberg" calling Vandenberg next "twenty" a call from twenty. Inverted when starting from Earth: Capcom- Twenty or sometimes EEcom- Twenty Guido - Twenty when we had a special work to do, docking, correction. When undocking was made the communications were different. Vandenberg Constellation (name of the Apollo spacecraft); Vandenberg Phoenix (name of the LM). The Apollo 19 Apollo spacecraft was Endymion and Artemis was the Lunar Module name.
11) L.S. I would like to know something more about the preparation of the "Apollo 20" mission. From where and when the Saturn rocket was launched and how many people were involved in that classified mission. Can you do some names?
W.R. 300 people were involved on the preparation, but more other witnesses in Vandenberg. It was launched from this AFB. More witnesses, yes, many people saw departures in the sky, cameras were forbidden all around the Vandenberg site, but today a lot of Space spotters film every launch of Delta rockets, from towns. Other people saw this launch but not knowing it was a Saturn 5. One internaut viewing the launch video says this launch is a Saturn 1B. If today, with all available information, somebody makes such a mistake, you can image how it was in 1976. The preparation was long, subject of cancellations, new starts. Russians had the first information since 1966, I don't know what was their source.
12) L.S. Can you tell me anything about the Russian collaboration to ?Apollo 20??
W.R. James Chipman Fletcher for USA and Valentin Alexeiev for Russia, Werner Von Braun was one of the happy viewer. Capcom were Charles Peter Conrad and James Irwin.
13) L.S. Tell me something about the ?Apollo 18? and the ?Apollo 19? missions; specially about the last one and its failure. Was it a classified mission with the same goal of the ?Apollo 20?? Tell me about your ex girlfriend, Stephanie Ellis, ?first American woman in Space? according to what you wrote to me in a former letter. The official space history does not include her as astronaut?
W.R. Apollo 18 was the Apollo-Soyuz project, the honeymoon before a moon landing mission, it was presented as a simple "shaking hands" mission in 1975. Apollo 19 and 20 were hazardous missions. On long duration flight the helium pressure was too high on the LEM, a security disk had to burst if pressure was going high, but motor was unusable after. So it was changed on Apollo 19 and 20, but not tested in Space before. It was ok, but? in the paper. However, we got no problem with it. It was a long mission, 7 days scheduled on the Moon, every ray of light was used till ascent.
Apollo 19 had a loss of telemetry, a brutal end of mission without data. Now the truth is unknown but it seems that it was a natural phenomenon, a collision with a "quasi-satellite ", like Cruithne, or a meteor (the probability is higher I think). The goal was the same, the landing site was the same, the exploration program was different, they had a big job to do with the rover, exploring the roof of the ship by climbing on the "Monaco hill", (I'll have to put a lunar map online). NO American astronaut is listes, I discovered since may that many people find many William Rultledge in NASA. I can be found in the list of the Test pilots of Chance Vought, on the consultant list of the James Forrestal Center, I was involved in fluid mechanics. My boss was Bogdanoff (nothing in common with the Bogdanoff scientists).
Stephanie Ellis was born in Abidjan (Ivory Coast) in 1946, arrived in America at the age of 7 months. She was a LM specialist, she worked with Grumman Bethpage for new implementations on the navigation system of the LM (Note that LM15 was officially destructed by Grumman). She contributed to debug the Luminary program, who was never bug free. Apollo 19 and 20 had serious problems with docking and rendez-vous. Her technical knowledge was as deep as Roger Chaffee. She was a wonderful and funny person. I have some pictures of her in the LEM and Ingress 16 mm footage. I'll not show the other members of the crew.
Russian collaborations; I don't know how, but Russian were informed of the presence of a ship on the far side. Luna 15 in July 1969 crashed just at the South of the nose of the ship. It was a probe similar to Ranger or Lunar Orbiter. They provided maps, precise charts of this area. The center of decision was located in the Ural, in the town of Sverdlovsk. The chief of the program was professor Valentin Alekseiev, who became later president of the academy of science in Ural. Leonov was chosen because of his popularity in the communist leading staff, and secondary only because he was on Apollo-Soyuz. In 1994, I met again Valentin Alekseiev in Ural, Yekaterinburg, and he had a model of the spaceship made of malachite with incrustations of gold on his desk.
I could tell you 100 stories about how Russians wanted to impress us. For example, when I came to the Academy of the Ural for the first time, my feet sticked on the ground, they had put varnish on the floor, not dried, for showing us new offices, they did all this "the Russian way", quickly, with quantity, not completely ready.
14) L.S. Is there anybody in U.S.A., Russia or in Europe that can confirm your story? And are you not afraid that somebody can threaten your friends or relatives?
W.R. In USA, honestly I don't know who is living now. Conrad died a strange way I think, his death was awful. Irwin is dead, von Braun also I think. James Fletcher. Leona Marietta Snyder is alive and communicates and support me in this job. In Russia, Valentin Alekseiev, and Alexei Leonov. Leonov is retired, I'm not sure of this but his health is a problem.
About security, no problem as far I live in Rwanda, I only have problem now in Europe, my family is dead. I went to Rwanda in 1990, and stayed during 3 wars, the April-July 1994 were the worst years of my life, but I have now true friends in the Tootsie community and Government. (I'm not known in Rwanda as William Rutledge and American citizen, I have a whole new life).
I kept my moon flag, beta cloth name, and moon al7b equipment with original dust.
15) L.S. What did you know about the unofficial Warwick Research Institute Report on the ?Public Acclimation Program?, released in 1992 to the MUFON?
W.R. I have no knowledge of this report, 1992 was a very hard year for me, I was disconnected from all this, can you give me a link?
16) L.S. Now we can discuss the ancient ?alien spaceship? and ?the City? on the farside of the Moon. Did you go inside the spaceship? How big was it and what did you find inside?
W.R. We went inside the big spaceship, also into a triangular one. The major parts of the exploration was; it was a mother ship, very old, who crossed the universe at least milliard of years ago (1.5 estimated). There were many signs of biology inside, old remains of a vegetation in a "motor" section, special triangular rocks who emitted "tears" of a yellow liquid which has some special medical properties, and of course signs of extra solar creatures. We found remains of little bodies (10cm) living in a network of glass tubes all along the ship, but the major discovery was two bodies, one intact.
17) L.S. Did you visit "the City" on the Moon? Where was it? Did you understand if was there a connection with the Space ship? Are "the City" and "the Ship" still there?
W.R. The "City" was named on Earth and scheduled as station one, but it appeared to be a real space garbage, full of scrap, gold parts, only one construction seemed intact(we named it the Cathedral). We made shots of pieces of metal, of every part wearing calligraphy, exposed to the sun. The "City" seem to be as old as the ship, but it is a very tiny part. On the rover video, the telephotolens make the artifacts greater.
18) L.S. What about the ?Mona Lisa EBE?? [the correct Italian name is ?Monna Lisa?] How does she look like and where was she at that time, when you found out her on the Moon. Where do you think she is now?
W.R. Mona Lisa? I don't remember who named the girl, Leonov or me - was the intact EBE. Humanoid, female, 1.65 meter. Genitalized, haired, six fingers (we guess that mathematics are based on a dozen). Function; pilot, piloting device fixed to fingers and eyes, no clothes, we had to cut two cables connected to the nose. No nostril. Leonov unfixed the eyes device (you'll see that in the video). concretions of blood or bio liquid erupted and froze from the mouth, nose, eyes and some parts of the body. Some parts of the body were in unusual good condition, (hair) and the skin was protected by a thin transparent protection layer. As we told to mission control, condition seemed not dead not alive. We had no medical background or experience, but Leonov and I used a test, we fixed our bio equipment on the EBE, and telemetry received by surgeon (Mission Control meds) was positive. That?s another story. Some parts could be unbelievable now, I prefer tell the whole story when other videos will be online. This experience has been filmed in the LM. We found a second body, destroyed, we brought the head on board. Color of the skin was blue gray, a pastel blue. Skin had some strange details above the eyes and the front, a strap around the head, wearing no inscription. The "cockpit" was full of calligraphy and formed of long semi hexagonal tubes. She is on Earth and she is not dead, but I prefer to post other videos before telling what happened after.
19) L.S. Were you able to understand the origin of the spacecraft and how old was it?
W.R. The age was estimated to 1.5 milliards of years, it was confirmed during exploration, we found ejections from the original crust, anorthosite, spirals in feldspathoids, coming from the impact which formed Izsak D; The density of meteor impacts on the ship validated the age, also little white impacts on the Monaco hill at the West of the ship...
20-21) L.S. Can you give me the technical details for every material you disclosed on YouTube? I mean, can you distinguish among the tv transmissions from the Lunar rover and the camera footages, during the flyovers? I would need to know the details of shooting for every video you spread on the Web. What is the meaning of the strange numbers visibile on the videos, which sometimes slowly stream over the frames, in the flyover of the Moon?
W.R. I have answered so much time on this, especially to a ESA astronaut. The transfer was in made in Rwanda, [?] with codec and sound recuperation is not good, but it becomes better. The subtitles are not genuine, but put on the videos after transfer. I asked to remove the voices sometimes to protect one person from mission control.
We used three video cameras in Apollo, one on the rover, called GTCA, it is not the name of a company (a commenter made a mistake on this) but a Westinghouse color camera. All three color cameras has a color wheel who produced a time frame delay when transmitting to the earth. I think it could be possible for a company to restore a good TV picture. The CSM camera had a black and white monitor, and produced stable pictures, sharp because focusig was visible on the monitor. The LM camera had a glass visor. The CSM camera was used one time on the AGC Visor, using the coordinates I've transmitted during the flyover video. The Flyover video was made in zero gravity. I was located on the left window, attitude horizontal, legs around the hammock, lens on the polycarbonate glass. The cameras had a Vidicon tube sensible with light, a large quantity of light, or changing the diaphragms put dropouts during transmission. The markings, numbers are used to perform a good landing. During program 64, when [?] in almost in vertical attitude, we had to put the "60" number on the landing site and hold it on the target minutes before landing. These marks are on the both [?] windows, you can verify it on a NASA site. Please verify on a genuine NASA site, (I got a flame by somebody who verified on the Apollo 13 movie) the markings had a special angle inclination. If you check it, you'll have an idea of my precise position during this sequence.
22) L.S. How did you get years ago the copies of the footages of the mission?
W.R. About the footages [?] one day, someone I know told me he was charged to maintain security around a container. A building had to be destroyed, and archives had to be burn by a plasma torch. The nuclear power plant didn't deliver energy at the right price, so the container was plenty of interest things during some days. As human is naturally curious, people charged of security went inside? My friend took video films, a couple of 16 mm plates, boxes of B/W paper, two enlargers? He contacted me for selling the unsued paper, and that?s how I discovered the other things. I've already seen some picture before, 11*16 pictures were violet/blue, old RC photographies, I watched the tapes , it was not a business affair, I put them in security, the only important thing for me were the BW sheets of paper. It was 15 years ago.
23) L.S. Have you ever met Clark McClelland, former NASA engineer who lost his job years ago because of what he discovered at the KSC (I suppose alien bodies or alien objects from the Space)?
W.R. But you can give me the links. Documents can be at KSC, but no bodies or alien craft I think.
24) L.S. You mentioned in a former letter C. M. and M. Who are they?
W.R. C. M. is the website officer on Oceans NASA site [http://oceancolor.gsfc.nasa.gov]; M. also. A. M. is 508 Coordinator. I only have mail exchange with Johnson Space Center for the moment. There is a moment of panic I think since May 18. Check 508 coordinator NASA on a search engine. Statement 508 is the way of pushing NASA to declassify material. I expected a reaction.
Luca >>> it is a part of my strategy, NASA has the right to block me if I download unauthorized information. If they explain why they block me, they recognize that the videos can be obtained from them. If I sue them for violation of Statement 508, they will be forced to prove I downloaded unauthorized material , and it's not the case, I never go on a NASA site.
Since May 18, I have not a precise answer, I have to wait for a decision from the headquarters.
Even as Italian citizen, you have the right to ask for material from a federal agency like NASA, see 508 Statement:
http://www.section508.nasa.gov/
25-26) L.S. Aren't you afraid of the U.S. Government?s reaction and why did you talk about the date of September 2007, when NASA and USAF (according to you)? will be forced to tell the whole story before September 2007? What does it mean and Who is your "deep throat"? In another recent your communication to me, you talked about the "2012" year. You said: "In 2012, the weakers will die, and governments preserve the only bit of their heritage [?] everybody has to be prepared for 2012". Is there any connection with the "Planet X" return (the ancient Nibiru, adored by the Sumerians in Mesopotamia) ? What did you know about it?
25 W.R. I'm the deep throat. What can NASA USAF do now? Blocking or suing me would be an acknowledgement. They can speak of hoax or fiction. I'm just afraid they could open a site or another account with my name or putting almost perfect false videos with voluntary errors to disinform. Fortunately, bureaucracy and time works for me. It's a race.
That's why the idea of putting the Leonov files is a good idea, no controversy anymore, there are no Leonov footage, no videos of this period of Leonov in a LM or on a USA USAF base. It is unthinkable related to the official version .
26 W.R. I am a passionate of the Sumerian period, of the Genesis as related by Sumerian. They clearly explain how gods created man. But I have no indications on Sumerian cosmogony, send me some links.
There is a question you didn't ask for and I'm always surprised that nobody does. This could be your question 27 - why is it necessary to hide UFOs, why disinformation, why putting all this under the carpet? It's question of economics. All currencies on Earth are based on the value of gold. Not many citizens know that but gold is an extraterrestrial metal coming from the death of a star. When a star is dying, its mass is growing, atoms are compressed and when the star explodes, it spreads large amounts of gold in young solar systems. That's why gold is not a mineral to treat but a perfect, carbon free metal. This mean that it is the most common substance in the universe, no more value than a piece of plastic.
That's enough to put down all world currencies. Imagine also that an EBE says: "coffee has a good taste, rare in this galaxy", the only perspective of trading coffee through universe would displace the economic power to countries of the South in one day. You see, not a problem of panic, but simply a problem of economy.
- The end of the interview -
Luca Scantamburlo May 25, 2007
1) Luca Scantamburlo: Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour votre temps et disponibilité. Cela signifie beaucoup pour moi et, je suppose, pour tous les gens du monde entier, très curieux de savoir ce qui se passera sur YouTube après la sortie de vos séquences vidéo étonnantes et l'information sur la mission spatiale présumée "Apollo 20". Maintenant, nous pouvons commencer notre entretien. En raison de mon activité professionnelle, je commencerai à partir d'un point de vue sceptique. Donc s'il vous plaît, je vous demande de bien vouloir le comprendre. Vous aurez l'espace pour répondre et pour expliquer vos raisons. Quel est votre nom? Quel âge avez-vous et êtes-vous un citoyen américain? Parfois, votre anglais écrit contient quelques erreurs orthographiques? Oubliez-vous vos règles linguistiques (par exemple, vous avez écrit "maicroscope" au lieu de "microscope")? Quelqu'un sur le Web dit que vous ne semblez pas (compte tenu de vos écrits) venir d'une terre natale anglo-américaine?
William Rutledge: Je ne suis pas offensé, je tiens à répondre aux sceptiques, vous ne pouvez pas imaginer quel genre de messages que je reçois. C'est mon nom, William Rutledge, pas Standford Rutledge, c'est quelqu'un autre. Né en 1930 en Belgique, citoyen américain, je sais au sujet des erreurs, j'écris trop vite avec des problèmes d'arthrose et je suis toujours nerveux quand j'écris, c'est comme essayer de contenir un flux d'eau. Je ne suis plus habitué à parler en anglais depuis 1990. J'ai appris le Kinyarwanda et utilise le Français, parfois l'Allemand parce que le Rwanda est une ancienne colonie belge-allemande.
2) L.S. Combien de temps avez-vous vécu au Rwanda et pourquoi vous êtes-vous déplacé là-bas?
W.R. C'est une femme qui m'a amené au Rwanda, peut-être que je cherchais quelqu'un comme une personne qui a partagé ma vie auparavant. Personnellement, je l'ai toujours été sensible aux femmes nées en Afrique (Buzz Aldrin était aussi sensible, il était le seul astronaute participant à une marche après la mort de Martin Luther King, ce n'est pas une histoire bien connue). Je me suis établi avec une nouvelle identité à Kigali en 1990, les rues ont pas de noms là-bas. Je suis resté dans le quartier de Nyamirambo depuis 1994, la guerre m'a déplacé vers l'ouest au nord du pays, près de la frontière du Congo Kinshasa. Les autorités rwandaises ne connaissent pas mon passé, mes amis si.
3) L.S. Pouvez-vous me dire quelque chose au sujet de votre vie? D'où êtes-vous? Où avez-vous étudié?
W.R. J'ai écrit à ce sujet sur mes autres réponses, Avro, Chance Vought, juste considéré que l'US Air Force utilise toutes les personnes qui peuvent apporter des compétences, un blanc, un noir, une femme, chaque citoyen. C'était différent avec la NASA, tous les astronautes étaient des étudiants de West Point, seul Alan Bean était un artiste, Armstrong était un philosophe et Aldrin, un homme spirituel.
4) L.S. Comment êtes-vous devenu un astronaute à la NASA (je suppose) dans les années 70?
W.R. La NASA ne m'a pas employé, l'USAF oui, j'avais travaillé sur l'étude de la technologie étrangère, RUSSE uniquement, étudiant le projet N1, le projet de l'avion AJAX et le Mig Foxbat 25. J'avais quelques compétences pour l'utilisation de la navigation par ordinateur et étais volontaire pour le projet MOL-Gemini. L'USAF a rappelé que, j'ai été choisi plus tard pour Apollo 20 parce que je suis l'un des rares pilotes qui ne croyait pas en Dieu (ça a changé depuis 1990), mais c'était un critère en 1976. Ce ne fut pas le statut des astronautes de la NASA. Ne pas croire en Dieu fait la différence. C'est tout.
5) L.S. Pouvez-vous prouver que vous êtes avec des photos ou des documents vous appartenant, prises au cours de la formation par la NASA ou même avant, pendant votre travail aux Bell Laboratories? Pouvez-vous me les envoyer en pièces jointes, pour une publication?
W.R. Oui, je vais les mettre en ligne, mais je vais me concentrer sur Leonov, pour mettre fin à la controverse du canular.
6) L.S. Quand et surtout pourquoi avez-vous décidé de divulguer ces informations sur les missions spatiales classées et est ce qu'il y a quelqu'un qui vous protège?
W.R. C'est l'annonce de "la merveille de tout cela" peut-être, et 2012 arrive rapidement. Je pense aussi que les OVNIS apparaîtront plus souvent à partir de Septembre 2007. Beaucoup de gens sont morts autour de moi au Rwanda, et j'avoir plus de temps pour prendre soin de cela. A propos de protection, s'il vous plaît comprenez que c'est difficile de parler de mon arsenal.
7) L.S. Après la mission "Apollo 20", qui eu lieu en Août 1976, selon les informations que vous avez fournies, qu'avez-vous fait et quand avez-vous quitté les U.S.A.?
W.R. Après Apollo 20, plusieurs choses se sont passées, je ne savais pas comment le matériel recueilli sera utilisé. Je pensais que la navette spatiale était une mauvaise idée, j'ai travaillé sur le projet KH 11 avant de me retirer.
8 ) L.S. Dans vos écrits fournis sur YouTube, vous avez mentionné les membres de l'équipage "Apollo 20": parmi eux, il y a l'ancien cosmonaute soviétique, Alexei Leonov. Je me souviens qu'il est encore en vie. Sait-il ce que vous faites sur le Web? Avez-vous parlé avec lui avant Avril 2007 et si la réponse est non, n'avez-vous pas peur de ce qu'il pourrait faire ou dire?
W.R. Leonov est pas au courant de tout cela, je ne peux pas communiquer avec lui, des contacts ont été complètement perdus entre 1982 à 1984; je suis allé à l'Oural en 1995 ou 1994, ne me souviens plus, en répondant à une invitation, mais c'était un gâchis ici, je traversai Moscou lorsque les chars ont tiré sur le Parlement russe. Je n'imagine pas sa réaction. S'il découvre les vidéos sans prévention, il peut confirmer ou les laisser. S'il est averti, et préparé, il ne peut nier.
9) L.S. Une question sur les sous-titres des dialogues du " film du vaisseau spatial": les avez-vous faits ou est-ce quelqu'un d'autre qui les as faits? Il y a quelques erreurs (par exemple, le pronom personnel est "Je", avec la lettre majuscule, et non "i" comme écrit). Qu'en est-il des dialogues originaux? Y en avait-il dans le film? Avez-vous eu des problèmes avec les codecs lors du transfert?
W.R. Oui, beaucoup de problèmes, les sous-titres sont faits juste avant le transfert, je travaille avec la distance, je serai de retour au Rwanda en Juillet. J'ai demandé de mettre le pont très rapidement, ils ont fait les sous-titres en une heure, écrit enteré au lieu de enterré, l'ouverture à 1,8 n'est pas au bon endroit, il y a des erreurs, mais ça ne me choque pas. La mention Apollo 11 au début du film m'a surpris, c'est sur le film original, un internaute me l'a signalé. Les films ne sont pas de la première génération, certains d'entre eux ont été copiés en 1982, je suis sûr de cela, certains ont un fond bleu de la fin des années 70.
10) L.S. Il y a dans les dialogues entre les astronautes et le contrôle de la mission, certaines expressions que je ne comprends pas: par exemple, "CSM", "DSKY" et "Vandenberg Vingt". Je pourrais penser que "DSKY" est sur la position sur la Lune (à proximité du cratère Izsak) et que le "Vandenberg Vingt" est à propos du Contrôle de Mission, situé près de la Vandenberg Air Force Base, en Californie. Pouvez-vous les expliquer?
W.R. CSM est Module de Service de Commande, DSKY était l'ordinateur "clavier d'affichage", nous avons utilisé de nombreux acronymes. AGC est Apollo Guidance Computer, même que DSKY, mais situé dans le vaisseau spatial Apollo et couplé avec un télescope ([?] sur le module lunaire). Dans certaines vidéos, la première image que vous voyez est le panneau DSKY avec des lignes d'indicateurs prog indiquant le verbe du programme en cours et le verbe substantif indiquant ce que le DSKY a fait et montré. Avant le tournage, je devais entrer le verbe 15 (affichage MET, Temps Écoulé de la Mission, ou heures minutes secondes depuis le décollage; puis le verbe substantif 65 pour l'affichage sur ces lignes, les heures sur la première ligne, les minutes sur la seconde, et les secondes/dizaines de secondes sur la troisième ligne). Ensuite dans tous les films, nous mettons la date sur le début de la prise de vue, MET, le Temps Écoulé de la Mission, les heures depuis le décollage. Dans le film du survol, l'ordinateur indique 144 heures si je me souviens bien. Capcom (CC) est la fonction de l'agent unique chargé de la transmission aux astronautes. Il rassemble toutes les informations et les transmet aux astronautes, des nouvelles de la terre, des instructions pour les corrections, les signaux de réveil,trois personnes les relaient. La syntaxe était "Vandenberg" appelant Vandenberg prochaine "vingt" un appel de vingt ans. Inversé lors du démarrage de la Terre: Capcom- Vingt ou parfois EEcom- Vingt Guido - Vingt quand nous avons eu un travail spécial à faire, l'amarrage, la correction. Lorsque le désamarrage était fait, les communications étaient différentes. La Constellation Vandenberg (nom du vaisseau spatial Apollo); Vandenberg Phoenix (nom du module lunaire). Le vaisseau spatial Apollo 19 était Endymion et Artémis était le nom du module lunaire.
11) L.S. Je voudrais savoir quelque chose de plus au sujet de la préparation de la mission "Apollo 20". D'où et quand la fusée Saturn a été lancée et combien de personnes ont participé à cette mission classée. Pouvez-vous citer quelques noms?
W.R. 300 personnes ont participé à la préparation, mais plusieurs autres personnes sont témoins à Vandenberg. C'était lancé à partir d'AFB. Beaucoup de témoins, oui, beaucoup de gens ont vu les départs dans le ciel, les caméras étaient interdites tout autour du site de Vandenberg, mais aujourd'hui, beaucoup de veilleurs de l'espace filment chaque lancement des fusées Delta, à partir des villes. D'autres personnes ont vu ce lancement, mais ne sachant pas que c'était un Saturn 5. Un internaute visionnant la vidéo de lancement dit que ce lancement est un Saturn 1B. Si aujourd'hui, avec toutes les informations disponibles, quelqu'un fait une telle erreur, vous pouvez imaginer comment c'était en 1976. La préparation a été longue, sous réserve d'annulations, de nouveaux départs. Les Russes avaient la première information depuis 1966, j'ignore quelle était leur source.
12) L.S. Pouvez-vous me dire quelque chose au sujet de la collaboration russe avec "Apollo 20"?
W.R. James Chipman Fletcher pour les U.S.A. et Valentin Alexeïev pour la Russie, Werner Von Braun était l'un des heureux spectateurs. Capcom était Charles Peter Conrad et James Irwin.
13) L.S. Dites-moi quelque chose sur les missions "Apollo 18" et "Apollo 19"; en particulier à propos de la dernière mission et son échec. Était-ce une mission classée avec le même objectif qu'"Apollo 20"? Parlez-moi de votre ex petite amie, Stéphanie Ellis "Première femme américaine dans l'espace" d'après ce que vous m'avez écrit dans une précédente lettre. L'histoire officielle de l'espace ne l'inclus pas en tant qu'astronaute?
W.R. Apollo 18 était le projet Apollo-Soyouz, la lune de miel avant une mission d'alunissage, c'était présenté comme une simple mission "mains tremblantes" en 1975. Apollo 19 et 20 étaient des missions dangereuses. La pression de l'hélium du vol à longue durée était trop élevée sur le LEM, un disque de sécurité devait éclater si la pression s'élevait trop, mais le moteur était inutilisable après. Donc, ça été changé en Apollo 19 et 20, mais ils n'ont pas été testés dans l'espace auparavant. C'était correct, mais sur papier. Cependant, nous n'avons eu aucun problème avec lui. Ca été une longue mission, 7 jours programmés sur la Lune, tous les rayons de la lumière ont été utilisés jusqu'à l'ascension.
Apollo 19 avait eu une perte de télémétrie, une fin brutale de la mission sans données. Maintenant, la vérité est inconnue, mais il semble que ce soit un phénomène naturel, une collision avec un "quasi-satellite", comme Cruithne, ou un météore (probabilité la plus élevée, je crois). L'objectif était le même, le site d'atterrissage était le même, le programme d'exploration était différent, ils avaient un gros travail à faire avec le rover, explorant le toit du vaisseau en grimpant sur la "colline Monaco" (je vais devoir de mettre une carte lunaire en ligne). L'astronaute américain NO est listé, j'ai depuis découvert que beaucoup de gens trouvent de nombreux William Rutledge à la NASA. Je peux être trouvé dans la liste des pilotes d'essai de Chance Vought, sur la liste des consultants du Centre James Forrestal, j'étais impliqué dans la mécanique des fluides. Mon patron était Bogdanoff (rien à voir avec les scientifiques Bogdanoff).
Stéphanie Ellis est née à Abidjan (Côte-d'Ivoire) en 1946, est arrivée en Amérique à l'âge de 7 mois. Elle était spécialiste de la LM, elle a travaillé avec Grumman Bethpage pour les nouvelles implémentations sur le système de navigation de la LM (Notez que la LM15 a été officiellement détruite par Grumman). Elle a contribué à déboguer le programme Luminary, qui n'a jamais été sans bug. Apollo 19 et 20 avaient de sérieux problèmes avec l'amarrage et le rendez-vous. Sa connaissance technique était aussi profonde que Roger Chaffee. Elle était une merveilleuse et drôle personne. J'ai quelques photos d'elle dans le film LEM et Ingress 16 mm. Je ne montrerai pas les autres membres de l'équipage.
Je pourrais vous raconter 100 histoires sur la façon dont les Russes voulaient nous impressionner. Par exemple, quand je suis venu à l'Académie de l'Oural pour la première fois, mes pieds collés au sol, ils avaient mis du vernis sur le sol, non sec; pour nous montrer les nouveaux bureaux, ils ont fait tout cela "à la russe", rapidement, avec quantité, pas tout à fait prêt.
14) L.S. Est-ce qu'il ya quelqu'un aux U.S.A., la Russie ou en Europe qui peut confirmer votre histoire? Et n'avez-vous pas peur que quelqu'un puisse menacer vos amis ou entourage?
W.R. Aux États-Unis, honnêtement, je ne sais pas qui y vit maintenant. Conrad est décédé d'une manière étrange, je pense, sa mort était horrible. Irwin est décédé, von Braun aussi je pense. James Fletcher. Leona Marietta Snyder est vivante et communique et me soutient dans ce travail. En Russie, Valentin Alexeïev, et Alexei Leonov. Leonov est retraité, je ne suis pas sûr de cela, mais son état de santé est problématique. À propos de sécurité, pas de problème dans la mesure où je vis au Rwanda, j'ai maintenant seulement des problèmes en Europe, ma famille est décédée. Je suis allé au Rwanda en 1990, et y est resté durant 3 guerres, avril - juillet 1994 ont été les pires années de ma vie, mais j'ai maintenant amis fidèles dans la communauté Tootsie et au Gouvernement (Je ne suis pas connu au Rwanda comme le William Rutledge et citoyen américain, j'ai une toute nouvelle vie). Je possède mon drapeau lunaire, un nom de tissu, et l'équipement al7b lunaire avec de la poussière d'origine.
15) L.S. Que savez-vous sur le rapport de l'Institut de recherche Warwick non officiel sur le "Programme d'Acclimatation Public", publié en 1992 au MUFON?
W.R. Je n'ai aucune connaissance de ce rapport, 1992 a été une année très difficile pour moi, je suis déconnecté de tout cela, pouvez-vous me donner un lien?
16) L.S. Maintenant, nous pouvons discuter de l'ancien "Vaisseau spatial extraterrestre" et de "la Ville" sur la face cachée de la Lune. Êtes-vous allés à l'intérieur du vaisseau spatial? De quelle taille était-il et qu'avez-vous trouvé à l'intérieur?
W.R. Nous sommes allés à l'intérieur du grand vaisseau spatial, également en zone triangulaire. Les principales parties de l'exploration étaient; c'était un vaisseau-mère, très ancien, qui a traversé l'univers il y a au moins des milliards d'années (1,5 environ). Il y avait de nombreux signes biologique à l'intérieur, de vieux restes d'une végétation dans une section "motorisée", des roches triangulaires spéciales qui émettaient des "larmes" d'un liquide jaune qui avait des propriétés médicales spéciales, et des signes de créatures extra-solaire. Nous avons trouvé des restes de petits corps (10 cm) vivants dans un réseau de tubes en verre tout au long du navire, mais la découverte majeure était deux corps, l'un intact.
17) L.S. Avez-vous visité "la Ville" sur la Lune? Où était-elle? Avez-vous compris si elle était un lien avec le vaisseau de l'espace? Est-ce "la Ville" et "le Vaisseau" sont toujours là?
W.R. La "City" a été nommée sur la Terre et planifiée comme une station, mais elle semblait être une vraie poubelle de l'espace, pleine de ferraille, de pièces d'or, une seule construction semble intacte (nous l'avons appelée la cathédrale). Nous avons fait des coups aux morceaux de métal, de chaque partie portant de la calligraphie, exposée au soleil. La "City" semble être aussi vieille que le navire, mais c'est une très petite partie. Sur la vidéo du rover, la lentille téléphotographique rend les objets plus grands.
18) L.S. Qui est "Mona Lisa EBE"? [Le nom italien correct est "Monna Lisa"] À quoi ressemblait-elle et où était-elle à ce moment-là, quand vous l'avez trouvée sur la Lune. Où pensez-vous qu'elle soit maintenant?
W.R. Mona Lisa? Je ne me souviens pas qui a nommé la fille, Leonov ou moi - était l'EBE intact. Un humanoïde, femelle, 1,65 mètre. Génitalisée, chevelue, six doigts (nous devinons que les mathématiques sont basés sur une douzaine). Fonction; pilote, un dispositif de pilotage fixé aux doigts et aux yeux, pas de vêtements, nous avons coupé deux câbles connectés au nez. Pas de narine. Leonov indémontable le dispositif yeux (vous le verrez dans la vidéo). Des concrétions de sang ou de liquide biologique ont éclaté et ont gelé de la bouche, le nez, les yeux et certaines parties du corps. Certaines parties du corps étaient en bon état inhabituel, (cheveux) et la peau étaient protégés par une mince couche de protection transparente. Comme nous l'avons dit à la mission de contrôle, la situation ne semblait ni mort ni vivante. Nous n'avons eu aucune formation ou expérience médicale, mais Leonov et moi utilisions un test, nous avons fixé notre équipement bio sur le EBE, et la télémétrie reçue par le chirurgien (des médicaments de contrôle de la mission) était positive. C'est une autre histoire. Certaines parties pourraient être incroyables maintenant, je préfère raconter toute l'histoire quand d'autres vidéos seront en ligne. Cette expérience avait été filmée dans le LM. Nous avons trouvé un second corps, détruit, nous avons apporté la tête à bord. Le couleur de la peau était gris bleu, d'un bleu pastel. La peau avait quelques détails étranges au-dessus des yeux et le front, une sangle autour de la tête, ne portant aucune inscription. Le "cockpit" était plein de calligraphies et formé de tubes hexagonaux semi-longs. Elle est sur Terre et elle est pas morte, mais je préfère poster d'autres vidéos avant de dire ce qui est arrivé après.
19) L.S. Avez-vous été en mesure de comprendre l'origine de l'engin spatial et quel âge avait-il?
W.R. L'âge a été estimé à 1,5 milliards d'années, ça été confirmé lors de l'exploration, nous avons trouvé des éjections de la croûte originale, de l'anorthosite, des spirales en feldspathoïdes, venant de l'impact qui a formé Izsak D; La densité des impacts météoritiques sur le navire a validé l'âge, aussi de petits impacts blancs sur la colline Monaco, à l'ouest du navire...
20-21) L.S. Pouvez-vous me donner les détails techniques pour chaque matériau que vous avez communiqué sur YouTube? Je veux dire, pouvez-vous faire la distinction entre les transmissions TV du rover lunaire et les films de la caméra, pendant les survols? J'aurais besoin de connaître les détails de la prise de vue pour chaque vidéo que vous exposez sur le Web. Quelle est la signification des nombres étranges visibles sur les vidéos, qui parfois coulent lentement sur les cadres, dans le survol de la Lune?
W.R. J'ai répondu tellement de fois à ce sujet, en particulier à un astronaute de l'ESA. Le transfert a été fait au Rwanda, [?] avec le codec et la récupération du son n'est pas bonne, mais il devient meilleur. Les sous-titres ne sont pas authentiques, mais mis sur les vidéos après le transfert. J'ai parfois demandé d'enlever les voix pour protéger une personne de la mission de contrôle.
Nous avons utilisé trois caméras vidéos dans Apollo, l'une sur le rover, appelée GTCA; ce n'est pas le nom d'une entreprise (un intervenant a fait une erreur à ce sujet); mais une caméra couleur Westinghouse. Comme chaque couleur est prise séparément, la roue de couleur produisait un décalage de prise de vue lors de la transmission à la terre. Je pense qu'il pourrait être possible par une entreprise de restaurer une bonne image télévisée. La caméra CSM avait un moniteur noir et blanc, et a produit des images stables, précises car le point de focus était visible sur le moniteur. La caméra du module lunaire avait une visée en verre. La caméra CSM a été utilisée une seule fois sur le viseur AGC, en utilisant les coordonnées que j'ai transmises lors de la vidéo du survol. La vidéo Flyover a été faite en apesanteur. Je me trouvais sur la fenêtre de gauche, position horizontale, les jambes dans le hamac, la lentille sur le verre en polycarbonate. Les caméras ont un tube vidicon sensible avec la lumière, une grande quantité de lumière, ou modifiant les diaphragmes glissés pendant la transmission. Les marques, les numéros sont utilisés pour effectuer un bon atterrissage. Pendant le programme 64, quand nous étions en position verticale, nous avons dû mettre le numéro "60" sur le site d'atterrissage et maintenir sur la cible pendant plusieurs minutes avant l'atterrissage. Ces marques sont sur les deux [?] fenêtres, vous pouvez les vérifier sur un site de la NASA. S'il vous plaît, vérifiez sur un site de la NASA authentique (j'ai une remarque désobligeante de quelqu'un qui a vérifié sur le film Apollo 13), les marques ont une inclinaison d'angle spéciale. Si vous vérifiez cela, vous aurez une idée de ma position précise au cours de cette séquence.
22) L.S. Comment avez-vous eu des années plus tôt les copies des fims de la mission?
W.R. À propos des films[?] Un jour, quelqu'un que je connais m'a dit qu'il était chargé de maintenir la sécurité autour d'un conteneur. Un bâtiment a dû être détruit, et les archives devaient être brûlées par une torche à plasma. La centrale nucléaire n'a pas fourni de l'énergie au juste prix, de sorte que le conteneur avait beaucoup de choses d'intérêt pendant quelques jours. Comme l'homme est naturellement curieux, les gens chargés de la sécurité sont allés à l'intérieur. Mon ami a pris des films vidéo, un couple de plaques de 16 mm, des boîtes de papier noir/blanc, deux agrandisseurs. Il m'a contacté pour la vente du papier utilisé, et c'est comme ça que j'ai découvert les autres choses. J'ai déjà vu quelques photos avant, les images 11 * 16 étaient violettes/bleues, de vieilles photographies RC, j'ai regardé les cassettes, ce n'était pas une affaire d'affaires, je les mets en sécurité, la seule chose importante pour moi étaient les feuilles de papier noir/blanc. C'était il y a 15 ans.
Dernière édition par Alpha Centauri le Mer 26 Sep - 16:48, édité 38 fois
Invité Invité
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Mar 1 Mar - 13:47
Des vaisseaux spatiaux ils y en a plus d'un dans les environs, cachés... La lune est un bon choix car c'est en orbite autour de la terre et a une face caché, jamais visible. Perso ce n'est rien de surprenant. Des extraterrestres il y existe plein plein et ont toute une gamme de variété de technologie de voyage spatial. Ils sont là, tout près à attendre de pouvoir se montrer sans troubler le cour des choses sur Terre.
Alpha Centauri Admin
Date d'inscription : 07/06/2015 Messages : 567
Sujet: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) 2/2 Mer 9 Mar - 11:09
23) L.S. Avez-vous déjà rencontré Clark McClelland, ancien ingénieur de la NASA qui a perdu il y a des années son emploi à cause de ce qu'il a découvert au KSC (je suppose des corps aliens ou des objets extraterrestres de l'espace)?
W.R. Mais vous pouvez me donner les liens. Les documents peuvent être au KSC, mais pas de corps ou de vaisseau extraterrestre, je pense.
24) L.S. Vous avez mentionné dans une ancienne lettre C. M. et M. Qui sont-ils?
W.R. C. M. est l'agent du site sur les océans site de la NASA http://oceancolor.gsfc.nasa.gov; M est A. M. et coordonnateur 508. Je n'ai que l'échange de courrier avec le centre spatial Johnson pour le moment. Il y a un moment de panique, je pense, depuis le 18 mai. Vérifiez coordinateur 508 de la NASA sur un moteur de recherche. La déclaration 508 est la façon de pousser la NASA à déclassifier du matériel. J'attendais une réaction.
Luca >>> c'est une partie de ma stratégie, la NASA a le droit de me bloquer si je télécharge des informations non autorisées. S'ils expliquent pourquoi ils me bloquent, ils reconnaissent que les vidéos peuvent être obtenues d'eux. Si je les poursuivrai pour violation de la déclaration 508, ils seront obligés de prouver que j'ai téléchargé du matériel non autorisé, et ce n'est pas le cas, je ne vais jamais sur un site de la NASA. Depuis le 18 mai, je n'ai pas une réponse précise, je dois attendre une décision du siège. Même en tant que citoyen italien, vous avez le droit de demander des documents d'un organisme fédéral comme la NASA, voir la déclaration 508: http://www.section508.nasa.gov/
25-26) L.S. N'avez-vous pas peur d'une réaction du gouvernement des États-Unis et pourquoi avez-vous parlé de la date de Septembre 2007, lorsque la NASA et l'US Air Force (selon vous) seront obligés de raconter toute l'histoire avant Septembre 2007? Qu'est-ce que cela signifie et qui est votre "gorge profonde"? Dans une autre discussion avec moi, vous avez parlé de l'année "2012". Vous avez dit: "En 2012, le démolisseurs mouront, et les gouvernements préservent le seul bit de leur patrimoine (?), tout le monde était prêt pour 2012". Y a-t-il un lien avec le retour de la "Planète X" (l'ancienne Nibiru, adorée par les Sumériens en Mésopotamie)? Que savez-vous à ce sujet?
25 W.R. Je suis la gorge profonde. Qu'est-ce que la NASA USAF peut faire maintenant? Un blocage ou me poursuivre sera un accusé de réception. Ils peuvent parler de canular ou de fiction. J'ai juste peur qu'ils pourraient ouvrir un site ou un autre compte avec mon nom ou de mettre de fausses vidéos presque parfaites comprenant des erreurs volontaires pour désinformer. Heureusement, la bureaucratie et le temps travaillent pour moi. C'est une course contre la montre. Voilà pourquoi l'idée de publier les fichiers de Leonov est une bonne idée, pas de controverse non plus, il n'y a pas de film de Leonov, aucune vidéo de cette période de Leonov dans un module lunaire ou sur une base de l'USAF USA. C'est impensable de relier à la version officielle.
26 W.R. Je suis un passionné de la période sumérienne, de la Genèse telle que rapportée par les Sumériens. Ils expliquent clairement comment les dieux ont créé l'homme. Mais je n'ai pas d'indications sur la cosmogonie sumérienne, envoyez-moi quelques liens.
Il y a une question que vous n'avez pas demandée et je suis toujours surpris que personne ne le fait. Cela pourrait être votre question 27 - pourquoi est-il nécessaire de cacher les ovnis, pourquoi la désinformation, pourquoi mettre tout cela sous le tapis? Il est question d'économie. Toutes les devises sur la Terre sont basées sur la valeur de l'or. Peu de citoyens savent que l'or est un métal extraterrestre venant de la mort d'une étoile. Quand une étoile meurt, sa masse est de plus en plus élevée, les atomes sont compressés et quand l'étoile explose, il se répand de grandes quantités d'or dans les jeunes systèmes solaires. Voilà pourquoi l'or n'est pas un minéral à traiter mais, un métal de carbone libre parfait. Ceci signifie qu'il est la substance la plus commune dans l'univers, n'ayant pas plus de valeur qu'un morceau de plastique.
Cela suffit à mettre à bas toutes les monnaies du monde. Imaginez également que l'EBE dit: "Le café a un bon goût, rare dans cette galaxie", la seule perspective du café de commerce à travers l'univers déplacerait le pouvoir économique vers les pays du Sud en une seule journée. Vous voyez, il n'y a pas de problème de panique, mais tout simplement un problème d'économie.
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Mer 16 Mar - 0:37
Pardon a tous mais on sais que cette video n'est qu un canular démontré et pitoyable. Et que cette entretient n'est qu'une fable inventée et n'a jamais existé. Ne vous laissez pas tromper par ce genre de bêtises.
Alpha Centauri Admin
Date d'inscription : 07/06/2015 Messages : 567
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Ven 18 Mar - 12:49
Bonjour Christian,
Pourriez-vous argumenter ce qui ne serait qu'un canular avec des sources pour les lecteurs, svp?
Pour information à l'attention de tous, un travail titanesque pour une démystification des anomalies lunaires (pour de bon!) sortira chez JMG Éditions (454 pages) en avril prochain sous le titre Anomalies lunaires, une étude photographique sur les conspirations et canulars lunaires.
Selon l'auteur, Seb Janiak, qui a examiné 3000 à 4000 anomalies, voici ce qu'il répondait à une journaliste du magazine indépendant Nexus (mars-avril 2016):
"Nexus: Dans cet ouvrage, vous vous attaquez aux anomalies lunaires. Pour vous citer: "Une anomalie, c'est ce qui s'écarte de la norme, de la règle. Pour la Lune, on parlera d'anomalie quand un phénomène ou une forme (le plus souvent géologique) n'arrive pas être expliqué ou semble ne pas obéir aux régles de son environnement." Vous les démystifiez grâce à une approche photographique rigoureuse. Pouvez-vous nous parler de votre technique de travail et nous dire si vous avez rencontré des obstacles?
Seb Janiak: La technique est simple. Il faut d'abord identifier les sources potentielles du fichier original. Le plus souvent à travers les sites de la Nasa. Télécharger le fichier le plus gros en taille et le convertir en RGB* tout en augmentant considérablement sa taille d'origine afin d'obtenir une résolution énorme. Avec cette base de travail, on peut recadrer très sérré dans l'image sans perdre aucun détail. À aucun moment, l'image n'est dégradée. Ce qui est malheureusement trop de fois le cas dans toutes les pseudos-preuves qui alimentent toutes sortes de théories. Je n'ai rencontré aucun obstacle qui résiste à un un peu de patience et de persévérance. * de l'anglais "Red, Green, Blue", soit "Rouge, vert, bleu", ou RVB. C'est le plus simple des systèmes de codage informatique des couleurs."
Il a répondu qu'il "aurait pu en retenir beaucoup mais j'ai préféré ne pas me fourvoyer" sur la question à propos d'une image qu'il qualifie d'énigmatique.
À la question, "Selon vous, à quoi pourrait-elle correspondre?", il répond: "Je n'en sais rien et ce n'est pas à moi de le dire. L'image montre une série de point lumineux en forme de triangle exactement comme l'image trouvée sur Google, sauf que celles de Google Moon sont des bugs et rien que des bugs."
"Ce livre aurait du être fait par la NASA", dit-il.
Bon week-end
Dernière édition par Alpha Centauri le Dim 20 Mar - 22:39, édité 1 fois
Christian COMTESSE
Date d'inscription : 03/10/2015 Messages : 13
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Ven 18 Mar - 14:00
C'est un montage de plusieurs vidéos dont la plupart sont reconnues comme canulars. Dans la partie ou l'on voit l'extraterrestre récupérée (puisqu'il s'agit d'une fille) sur la lune les astronautes la placent directement dans la cabine. Ils la touchent sans protection (combinaison, masque ou gants) et n'est même pas placée dans un sac mortuaire. Aucun élément d'aucune de ces vidéos ne permet de prouver qu'il s'agit bien d'un vaisseau dans l'espace ou sur la lune. L'ET en question a même deux visages différents puisque sur les vidéos (il y en a plusieurs de cette ET) on remarque les différences. En plus trouvez les sources de ces vidéos. Il n'y en a pas ou sont très douteuses. Tous ces éléments nous orientent vers un canular bien monté.
La voila dans une autre vidéo. Celui qui film est il obligé de ne cadrer que le visage ? pourquoi ne voit on pas le reste du corps qui n'a jamais été filmé ? En me demandant de prouver que c'est un canular vous inversez la charge de la preuve. Rien ne prouve que cette vidéo est vrai, rien ne prouve qu'elle vient de la NASA (trop facile de le prétendre) Rien ne prouve que c'est un être qui a été vivant. et pas une poupée de cire. L'ET est enroulée dans des draps. Depuis quand il y a des draps dans une mission apollo ? Quand a la méthode expliquée pour améliorer des photos ou des vidéos Pardon mais ce n'est pas possible d'augmenter une résolution par les moyens expliqués. La résolution maxi est celle de la prise de vue le reste fait appelle a des logiciels qui transforment la pixellisation pour la rendre net mais sans améliorer ni la définition ni la précision. Je savais que mon intervention allait faire bouger. Là je fais appelle a votre intelligence. Ne regardez pas ce que l'on vous veux vous montrer. Mais tentez de regarder ce qu'il manque. Ce que l'on ne veux pas que vous montrer. Restez raisonnable et vous vous rendrez compte par vous même que ces vidéos ne valent pas grand chose.
Christian COMTESSE
Date d'inscription : 03/10/2015 Messages : 13
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Ven 18 Mar - 14:05
Tenez regardez par vous même cette vidéo ou on vois très bien qu'il n'y a aucune protection. Et que la vidéo est plus que douteuse.
Invité Invité
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Dim 20 Mar - 13:52
Peut-être que cette documentation vidéographique est du domaine du canular; il en reste qu'il est fort concevable que des vaisseau extraterrestres aient atterrit sur la lune. Si j'étais un ET et que je voulais faire une base à proximité de la Terre je choisirais la face cachée de la Lune car c'est un astre en orbite autour de la planète et non-visible à partir de la Terre. Moi je crois fort possible qu'il y ai eu des ''ovni'' sur la lune ainsi que sur tout les autres planètes de notre système solaire. Ces voyageurs du cosmos, qui disons-le se montre très discret, visite notre petit coin de la galaxie depuis belle lurette. Alors pourquoi pas atterrir sur la lune?
Christian COMTESSE
Date d'inscription : 03/10/2015 Messages : 13
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Dim 20 Mar - 14:24
XenoQC c'est en effet une possibilité. Maintenant il serait bon de transformer ces hypothèses en preuves et nous, citoyens lambda, n'avons pas la possibilité ni les moyens de le faire. Et il faut avouer que ceux qui ont cette capacité sont très loin de vouloir partager les infos. La vérité sur ces infos.
Alpha Centauri Admin
Date d'inscription : 07/06/2015 Messages : 567
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Dim 20 Mar - 14:26
J'ai tenu pour les lecteurs à remonter à la source de ce mystère, retrouvé partiellement ou non, sur la toile. Il reste que cet entretien ne suffit pas comme preuve, n'étant qu'une transcription écrite du prétendu échange. Il faudrait contacter idéalement le journaliste.
La vidéo référée est celle présumée citée dans cette interview. Pour être la plus objective possible, je me base sur celle-ci et non les autres. Je n'accorde pas rigueur aux vidéos de YouTube, trop d'entre elles sont sans intérêt ufologique. Tout au plus, je fais plutôt confiance à celles résultant du travail des associations ufologiques sérieuses et aux directement concernés, c-à-d, les témoins.
Christian COMTESSE
Date d'inscription : 03/10/2015 Messages : 13
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Dim 20 Mar - 14:48
Alpha Centauri j'espère que vous ne prenez pas mes propos comme une critique personnelle. Loin de moi cette idée. Il se trouve que certains extraits de la vidéo en question sont tirés de celles que j'ai posté moi même. Il se trouve aussi que Luca Scantamburlo est très largement porté sur l'ultra conspirationet qui son discours est souvent basé sur des références plus que douteuses. EN ufologie il convient de rester raisonnable et de ne pas s'égarer sous l’influence trompeuses de pseudo ufologues qui tentent d'attirer l'attention des profanes en leur racontant de belles histoires de vendeurs d'aspirateurs. STRATEGIE : c'est ça qu'il faut rechercher. Ce que l'on évite de vous montrer. Ce que l'on évite de vous dire. VERIFIER LES SOURCES.
Alpha Centauri Admin
Date d'inscription : 07/06/2015 Messages : 567
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Dim 20 Mar - 15:21
Aucun soucis, le forum est là pour ça, proposer des réflexions différentes pour permettre à chacun de se faire la meilleure opinion possible.
Christian a écrit:
Il se trouve que certains extraits de la vidéo en question sont tirés de celles que j'ai posté moi même.
Pensez-vous que la date de la plus ancienne vidéo YT à ce sujet prévaudrait sur celle des autres? Je tiens compte aussi des intitulés des vids.
Retiredafb "APOLLO 20 new videos new adress" 9 avril 2008 Betusu55 "APOLLO 20 E B E Mona Lisa 16 m" 3 mai 2009 Alain Laurendeau "Apollo 20 ruines et femme de 26000 ans." 18 août 2011
Christian COMTESSE
Date d'inscription : 03/10/2015 Messages : 13
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Dim 20 Mar - 15:52
Ce ne sont que les dates de mise en ligne de ces vidéo et pas la date des prises de vues. En voici une identique qui date de 2010 : https://youtu.be/uf4xv0IW4Ig
Mais je vais vous montrer une vidéo et vous allez me dire ce qui cloche. IL s'agit soi disant d'une vidéo d'apollo 11 qui découvre une structure alien sur la lune.
aja777
Date d'inscription : 14/09/2015 Messages : 3
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Dim 20 Mar - 22:15
Bonsoir Toutes et tous Ce qui est dommage c'est que ce genre de montage ,ou autres théories fumeuses genre ""terre plate "",occultent ,voir tendent a discréditer les investigations sérieuses !
Christian COMTESSE
Date d'inscription : 03/10/2015 Messages : 13
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU Lun 21 Mar - 2:21
C'est restant vigilant et en vérifiant les infos que notre crédibilité en sera renforcée. Il faut lutter contre ceux qui propagent ces infos farfelues.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU
Apollo 20: Un vaisseau spatial alien sur la Lune (En-Fr) - RÉSOLU